病院と病院をつなぎ、
治療と検査の次のステップへ。

FOR DOMESTIC & INTERNATIONAL PARTNERS

提携先に知っていただきたい、
マルのご提案。

ペットの診療を中心に、治療システムと専門検査、教育と運営支援をつなぐ提携モデルをご紹介します。国内の病院には診療·検査の連携を、海外バイヤーには現地の病院とともに運営する導入の仕組みをご説明します。

根拠：韓国語版事業計画書 3ページ、12~16ページ。検査の名称·機能は、供給機関の現在の動物用商品資料で最終確認します。

DOMESTIC PARTNER CHECKLIST

国内の提携機関には、
実際に担う業務を明確に。

提携の成果は、病院の数よりも、実際の診療へのつながり、検査の完了、結果の説明、フォローアップ管理が続いているかどうかで確認します。運用の点検が、治療効果の検証に代わるものではありません。

根拠：総合版資料 実行編 6·8·9·10節。国内提携の実務を整理したもので、契約の確定条件ではありません。

INTERNATIONAL BUYER / OPERATING MODEL

海外バイヤーの皆様へ、
何を、どのように導入するのか。

1. 2つの導入の柱

計画書では、 治療システムの現地病院への配置と 検体採取·韓国での分析·レポートの返信をそれぞれ提案しています。検査サービスから始める方法も検討でき、機器の導入と検査の運用は、それぞれ範囲と日程を別途協議します。

2. 韓国と現地の役割

3. 検体と結果のつながり

1. 現地の病院で採取

   商品ごとの指針に従って採取し、動物情報·受付番号をひも付けます。

2. 韓国の分析機関へ移送

   輸出入が可能かどうか、保管·梱包·輸送と検体の受付基準を事前に確認します。

3. 分析·レポート作成

   実際の分析機関と検査法、基準·限界、結果の予定日を確認します。

4. 現地へ結果を返信

   現地の言語での説明、担当獣医師による解釈とフォローアップ診療につなげます。

4. 教育と技術サポート

計画書では、現地の獣医師が韓国で理論·機器·実習·レポート判読の教育を受け、現地での運営につなげる方式を提案しています。教育テーマとして、テロメア関連プロトコル、微小循環、光融合·金糸、PetAge360の判読を記載しています。実際に提供できる課程と資格·使用権、通訳·期間·費用·アフターサポートは、別途合意します。

5. 導入費用と地域の権利

機器の供給·リース、検査1件あたりの費用、消耗品、教育·サポートが、計画書における費用·収益の構成です。金額や配分率、最低運用量は確定値として提示しません。再検査の周期も、商品の根拠と獣医師の判断に基づいて決めるものであり、継続的な収益を保証するものではありません。

地域支部と条件付きの独占·募集権限は、計画書における提案です。国全体なのか特定の地域なのか、期間·品目·実績条件·更新·終了·再販売の権限は、契約で確認します。機器の供給方式については、計画書に販売·リースと無償貸与の両方が記載されているため、最終的な所有権·保管·返却の条件を協議する必要があります。

根拠：韓国語版事業計画書 12ページ（品目·導入）、13ページ（検体の流れ）、14~15ページ（機関·地域の権利·教育）、18ページ（費用·収益の構成）。上記の内容は、現地の許可や供給契約を確認した結果ではありません。

FROM REVIEW TO PILOT

資料の検討から、
現地での試験運用まで。

1. バイヤーの地域と能力の確認

   国·担当法人·連携病院·獣医師·関心のある品目·想定される運用規模を整理します。

2. 導入検討資料の確認

   機器の仕様·安全性/性能資料·権利文書、動物用検査の説明·匿名化したレポート、症例の原記録·教育範囲を確認します。特許は治療効果の認証とは区別します。

3. 供給と現地条件の協議

   見積·物流·許可·検体の輸出入·情報処理·言語·精算·サポートの責任を確定します。特定の国で許可が不要であると一律にご案内することはありません。

4. 小規模な試験運用

   採取→受付→分析→返信にかかる時間と、教育·説明·機器サポートの手順を点検します。

5. 結果の検討後に拡大

   実際の運用記録を検討し、契約範囲·フォローアップ管理·次回の供給について合意します。

初回の協議に必要な情報

• 国·都市·会社名または病院名·協議担当者
• 病院ネットワークと現地獣医師の参加の有無
• 検査·機器·教育のうち関心のある分野と計画規模
• 希望する日程·資料の言語·現地の物流·導入経験
• 地域の権利·費用·教育·サポートに関するご質問

根拠：韓国語版事業計画書 19~21ページおよび総合版資料 実行編 5·9·10節。計画書の四半期ごとの日程は推進構想であり、確定した納期やサービス開始日ではありません。

DOMESTIC HOSPITAL PARTNERS

国内の病院から始める、
診療と検査の提携。

マルの主な治療と専門検査の提携を、他の動物病院の診療の流れにどのようにつなげるかを、ともに話し合います。治療の依頼と検査の連携を区別し、病院間の役割と飼い主様への説明がつながる仕組みを目指します。

提携の出発点は、病院の数を増やすことではなく、実際に担う業務を決めることです。対象動物、提供する分野、依頼·返信の方法とフォローアップ管理を具体的に合意したうえで、小さな範囲で進行の過程を確認します。

AREAS TO DISCUSS

ともに協議する
3つの提携分野。

CLEAR RESPONSIBILITIES

役割が明確であってこそ、
提携は続いていきます。

提携の設計において合意する役割の区分です。機関ごとの実際の責任と契約条件は、当該協議に従って決めます。

CLINICAL REFERRAL & FEEDBACK

依頼から返信まで、
診療情報をつなぎます。

依頼時に共有する内容

• 動物の基本情報と現在の症状
• 過去の検査·画像·診療記録と服用中の薬
• 依頼の目的と担当獣医師からの質問
• 飼い主様に説明した内容と同意の範囲

返信で引き継ぐ内容

• 診療で確認した内容と実施した処置
• 並行診療と経過観察で確認する項目
• フォローアップ診療の計画と病院ごとの担当
• 次回の連絡と状態確認の方法

依頼した病院と診療した病院が、互いに何を把握しておくべきかを決めます。特定の治療に自動的につなげる方式ではなく、動物ごとに適用するかどうかを獣医師が検討する流れです。

TESTING WORKFLOW

1件の検査が終わるまで、
各段階をともにすり合わせます。

1. 検査の目的と対象をご説明します。

   病院と検査担当が、項目·限界·準備事項と費用説明の範囲をすり合わせます。

2. 商品ごとの指針に従って採取·発送します。

   検体と依頼情報を正確にひも付け、保管·輸送·受付の条件に従います。

3. 分析機関の受付と結果を確認します。

   適合かどうか、結果の予定時期、再採取が必要な場合の手順を担当者間で共有します。

4. レポートと診療情報をあわせてご説明します。

   機関による分析の説明と獣医師の診療判断とを区別して、飼い主様にお伝えします。

5. その後の観察とお問い合わせへの対応を続けます。

   結果を理解できたか、追加の相談·診療が必要か、誰がその後のお問い合わせを担当するかを決めます。

TRAINING & SHARED MATERIAL

資料を共有し、
説明の基準をそろえます。

技術や機器に関する教育は、権利者と担当専門家が認める範囲に従います。資料の共有や教育への参加によって、特定の技術の使用権や資格が自動的に付与されるとは説明しません。

PARTNERSHIP STEP BY STEP

提携は、
一歩ずつ具体的に。

1. 病院のニーズと関心のある分野について話し合います。

   診療依頼、検査連携、教育のうち、まず必要な業務を絞り込みます。

2. 提供範囲と責任をすり合わせます。

   実際の担当者と診療·分析·供給の範囲、日程·連絡·条件を確認します。

3. 小さな範囲で運用の過程を確認します。

   受付から結果·返信までつながるか、業務と飼い主様への説明に支障がないかを確認します。

4. 記録を見て手順を改善します。

   遅延·再採取·お問い合わせ·引き継ぎの問題を整理し、次回の運用に反映します。

5. 確認できた範囲で提携を広げます。

   実際の業務と責任体制が機能しているかをもとに、拡大について協議します。

小規模な運用点検と、治療効果を検証する臨床研究とは、目的も手順も別のものです。

INTERNATIONAL PARTNER DIRECTION

国内で築いたつながりを、
現地の病院とともに。

海外提携は、現地の動物病院·獣医師を中心としたパートナー体制を方向性としています。国内の資料を翻訳するだけでなく、現地の診療·分析·供給·説明の過程に合わせて役割を決めます。

国ごとの診療·検査·輸送·製品·情報処理の条件は、実際の対象と方式に合わせて確認する必要があります。特定の国での契約、独占権、現地サービスがすでに確定しているものとしてご紹介することはありません。

PREPARE FOR A CONVERSATION

協議の前に整理しておくと、
話し合いがより具体的になります。

• 病院名·地域·担当獣医師と業務連絡の担当者
• 関心のある分野：診療依頼·検査·教育·海外提携
• 現在の診療の流れとつなげたい業務
• 対象動物と想定される運用範囲
• 検体·レポート·飼い主様への説明を担当する人
• 日程·供給·費用·責任について、まず確認したいご質問

一般的な提携の協議の段階で、個人の診療記録をまとめて共有する必要はありません。実際の依頼の段階で、必要な情報と同意の範囲を決めてお伝えします。

QUESTIONS & ANSWERS

提携を協議する際の
気になる点。